Tomo.t Studio 似顔絵・カリカチュアの世界大会で優勝した田畑伴和のサイトです。似顔絵イラストをはじめ、似顔絵通販、出張似顔絵イベントなど承っております。

済州島のアートプロジェクトに参加しました!

こんにちは、似顔作家の田畑伴和です。

10月12日(木)~19日(木)まで『ワールドアーティストプロジェクト in 済州島』というプロジェクトに招待されまして、
韓国の済州島へ行っていきました。
(長文です)

※『ワールドアーティストプロジェクト in 済州島』とは
似顔絵を通して交流のある、韓国の似顔絵師ヨーニー氏が、済州市より依頼を受けて企画したプロジェクトで、世界中からアーティスト10名を招待。
今回が初めての試みだったようですが、済州市が滞在費と食事代などを全面サポートしてくれて、招待アーティストたちは、
済州島の自然や人々を作品に残したり、小学校~高校の学生さんに似顔絵の授業を提供します。
また、それをSNSへシェアし、済州島のすばらしさを世界を伝えるお手伝いをします。

 

■済州島の自然・風景

まずは、済州島の島をご紹介します。

最初の滞在場所は、島の北、済州市内です(上の地図の青丸)。
ここは空港から15分くらいの場所で、都市部なのでとてもにぎわっています。
いわゆる観光地です。

滞在しているホテルは、海の目の前で、素晴らしい眺めでした!

初日はホテルから歩いて行ける「東門市場」へ。
この市場は網目のように路地が交差しています。
お店にはたくさんのキムチや海鮮が並んでいて、済州の食生活を感じられる場所でした。

2日目は、島の南へ。島の北側から車で1時間、「正房瀑布」という滝が有名なエリアです。
水しぶきを浴びれるくらい近くまで行けるので、ダイナミックな滝を感じられることができます。
波打ち際の岩々がとても面白い形をしています。レゴブロックみたいでした!

そこから、中国・韓国の文化交流の展示館(徐福展覧館:Seobok exhibition)が近くにあるということで、
こちらを拠点にしばらくスケッチなどを行いました。
(似顔絵のモデルになっているのは、日本から一緒に参加した似顔絵師の佐々木知子さんです)

ここからの景色もとても、素晴らしかったです。

 

別の日、島の東側に位置する「城邑民俗村」へ。
島の昔ながらの生活様式がわかる民俗村です。
実際に今も人々が住んでいる家もありました。

■済州島の食事

食事もほとんどサポートしてくれたので、旅行などではいけないようなお店も連れて行ってもらいました。
毎回お腹いっぱいになるまで食べてしまいました…。

■済州島のイベント

今回は済州島の小中学、高校と、似顔絵の授業をしに行きました。
このプロジェクトの重要な任務のひとつです。
実際は教えるというより、学生さんを描いて似顔絵に触れてもらうイメージでした。
友達が描かれているのを見て、みんな大笑い!いや〜ほんと楽しそうでした!
言葉の壁がない「似顔絵」って、やはり凄いですね!
後半は生徒に皆さんにも、自分の似顔絵を描いてもらい、そのレベルの高さに驚きました。

別の日、2017済州フリンジアートフェスティバルというイベントで、席描きをする予定になっていましたが、
今回雨天・強風のため中心になってしまいました。残念です。
このフェスティバルが開催される場所は済州市の旧市街だそうで、
少し歩きましたが、ギャラリーがあったり、街の壁にトリックアートがあったりと、アートを推進しているようすを垣間見ることができました。
実際、アーティストに部屋を無料で貸し、街を盛り上げるサポートもしているらしく、
本当にアーティストに優しい街ですね!

 

■制作した作品

今回の期間中に描いた作品です。上の4点は、済州島の景色をイメージした作品、下の2点は似顔絵です。
左は今回密着してくれた撮影クルーの3名。
右はスペインから参加のホアキン氏です。

こちらは、事前に制作していったスタジオピースです。

今回は、『ピープルズチョイス賞』を頂きました!
済州の人々・学生が一番気になったで賞?という感じかな?
嬉しいです!

参加したアーティスト10名。
韓国・日本・台湾・アメリカ・カナダ・スペイン・ドイツからの参加でした。


素晴らしい機会を頂き、韓国の皆さんと、チェジュに感謝です!
ありがとうございました!

※作品はこちらでもご覧いただけます。
Twitter→@tomotabata
Instagram→@tomotabata

#artfestival #asiacaricature#isca #iscakorea
#jejudo #worldartistprojectinjeju
#iscakorea #jejupainting #caricatures#minicon #artproject
#jeju #jejuislands #국제캐리커처협회 #캐리커처협회 #제주마을 #아트프로젝트 #전시 #캐리커쳐


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です